PANORAMICA
Questa traduzione in italiano si basa sulla versione originale in inglese ed è stata adattata per una migliore comprensione.
Questo sito web è gestito da NoSweat Europe (Air 2 Liberté) @NoSweatEurope. In tutto il sito, i termini “noi”, “ci” e “nostro” si riferiscono a NoSweat Europe e/o ai prodotti NoSweat®. NoSweat Europe offre questo sito web, comprese tutte le informazioni, gli strumenti e i servizi disponibili su questo sito, all’utente, subordinatamente all’accettazione di tutti i termini, condizioni, politiche e avvisi qui indicati.
Visitando il nostro sito e/o acquistando qualcosa da noi, accetti di usufruire del nostro “Servizio” e di essere vincolato dai seguenti termini e condizioni (“Termini di Servizio”, “Termini”), inclusi eventuali termini, condizioni e politiche aggiuntive richiamate nel presente documento e/o disponibili tramite collegamento ipertestuale. Questi Termini di Servizio si applicano a tutti gli utenti del sito, inclusi, a titolo esemplificativo, utenti che navigano, fornitori, clienti, commercianti e/o contributori di contenuti.
Ti preghiamo di leggere attentamente questi Termini di Servizio prima di accedere o utilizzare il nostro sito web. Accedendo o utilizzando qualsiasi parte del sito, accetti di essere vincolato da questi Termini di Servizio. Se non accetti tutti i termini e le condizioni del presente accordo, non puoi accedere al sito web né utilizzare alcun servizio. Qualora questi Termini di Servizio siano considerati un’offerta, l’accettazione è espressamente limitata a questi Termini di Servizio.
Eventuali nuove funzionalità o strumenti aggiunti all’attuale negozio saranno soggetti ai Termini di Servizio. Puoi consultare la versione più aggiornata dei Termini di Servizio in qualsiasi momento su questa pagina. Ci riserviamo il diritto di aggiornare, modificare o sostituire qualsiasi parte di questi Termini di Servizio pubblicando aggiornamenti e/o modifiche sul nostro sito web. È tua responsabilità controllare periodicamente questa pagina per eventuali cambiamenti. L’uso continuato o l’accesso al sito web dopo la pubblicazione di eventuali modifiche costituisce accettazione di tali modifiche.
Utilizzando questo sito web o comunicando con noi elettronicamente, accetti e riconosci che possiamo comunicare con te elettronicamente sul nostro sito web o inviandoti un’email, e accetti che tutti gli accordi, avvisi, comunicazioni e altri messaggi che ti forniamo elettronicamente soddisfino qualsiasi requisito legale, incluso, ma non limitato a, il requisito che tali comunicazioni siano in forma scritta.
Il nostro negozio è ospitato su Hostinger Inc. Ci forniscono la piattaforma di e-commerce online che ci consente di vendere i nostri prodotti e servizi a te.
1. TERMINI DEL NEGOZIO ONLINE
Accettando questi Termini di Servizio, dichiari di avere almeno l’età della maggiore età nel tuo stato o provincia di residenza, oppure di essere maggiorenne nel tuo stato o provincia di residenza e di averci dato il tuo consenso per consentire a eventuali tuoi figli minorenni di utilizzare questo sito. Non puoi utilizzare i nostri prodotti per scopi illegali o non autorizzati né, nell’uso del Servizio, violare alcuna legge nella tua giurisdizione (incluse, a titolo esemplificativo, le leggi sul copyright). Non devi trasmettere worm, virus o qualsiasi codice di natura distruttiva.
La violazione di uno qualsiasi dei Termini comporterà la cessazione immediata dei tuoi Servizi.
2. CONDIZIONI GENERALI
Ci riserviamo il diritto di rifiutare il servizio a chiunque, per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento.
L’utente comprende che i propri contenuti (escluse le informazioni della carta di credito) possono essere trasferiti senza crittografia e possono comportare (a) trasmissioni attraverso varie reti; e (b) modifiche necessarie per conformarsi e adattarsi ai requisiti tecnici delle reti o dei dispositivi di connessione. Le informazioni della carta di credito sono sempre crittografate durante la trasmissione sulle reti. L’utente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare alcuna parte del Servizio, l’uso del Servizio o l’accesso al Servizio, né qualsiasi contatto sul sito web attraverso il quale il servizio è fornito, senza nostra espressa autorizzazione scritta. I titoli utilizzati nel presente accordo sono inclusi solo per comodità e non limiteranno né influenzeranno in alcun modo questi Termini.
3. COMUNICAZIONI ELETTRONICHE
Utilizzando questo sito web o comunicando con noi elettronicamente, l’utente accetta e riconosce che potremo comunicare con lui/lei in formato elettronico sul nostro sito o inviando un’e-mail, e accetta che tutti gli accordi, avvisi, comunicazioni e altre informazioni che gli/le forniamo elettronicamente soddisfino qualsiasi requisito legale, incluso – ma non solo – il requisito che tali comunicazioni siano in forma scritta.
4. ESATTEZZA, COMPLETEZZA E TEMPESTIVITÀ DELLE INFORMAZIONI
Non siamo responsabili se le informazioni rese disponibili su questo sito non sono accurate, complete o aggiornate. Il materiale presente su questo sito è fornito a solo scopo informativo e non dovrebbe essere considerato come unica base per prendere decisioni senza consultare fonti primarie, più accurate, complete o aggiornate. Qualsiasi affidamento sul materiale presente su questo sito avviene a proprio rischio.
Questo sito potrebbe contenere alcune informazioni storiche. Le informazioni storiche, per loro natura, non sono aggiornate e sono fornite solo a titolo di riferimento. Ci riserviamo il diritto di modificare i contenuti di questo sito in qualsiasi momento, ma non abbiamo alcun obbligo di aggiornare le informazioni presenti sul nostro sito. L’utente accetta che sia sua responsabilità monitorare eventuali modifiche al nostro sito.
5. MODIFICA DEL SERVIZIO E DEI PREZZI
I prezzi dei nostri prodotti sono soggetti a variazioni senza preavviso.
Ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere il Servizio (o qualsiasi sua parte o contenuto) in qualsiasi momento e senza preavviso.
Non saremo responsabili nei confronti dell’utente né di terzi per eventuali modifiche, variazioni di prezzo, sospensioni o interruzioni del Servizio.
6. PRODOTTI O SERVIZI
Alcuni prodotti o servizi potrebbero essere disponibili esclusivamente online tramite il sito web. Questi prodotti o servizi possono essere disponibili in quantità limitata e sono soggetti a reso o sostituzione solo secondo la nostra Politica di Reso.
Abbiamo fatto ogni sforzo per mostrare nel modo più accurato possibile i colori e le immagini dei nostri prodotti presenti nel negozio. Non possiamo garantire che la visualizzazione dei colori sul monitor del tuo computer sia precisa.
Ci riserviamo il diritto, ma non l’obbligo, di limitare la vendita dei nostri prodotti o servizi a qualsiasi persona, area geografica o giurisdizione. Potremo esercitare questo diritto caso per caso. Ci riserviamo il diritto di limitare le quantità di qualsiasi prodotto o servizio che offriamo. Tutte le descrizioni dei prodotti o i prezzi dei prodotti possono essere modificati in qualsiasi momento senza preavviso, a nostra esclusiva discrezione. Ci riserviamo il diritto di interrompere la vendita di qualsiasi prodotto in qualsiasi momento. Qualsiasi offerta per un prodotto o servizio presente su questo sito è nulla dove vietata.
Non garantiamo che la qualità di qualsiasi prodotto, servizio, informazione o altro materiale acquistato o ottenuto dall’utente soddisferà le sue aspettative, né che eventuali errori nel Servizio saranno corretti.
7. ESATTEZZA DELLA FATTURAZIONE E DELLE INFORMAZIONI SUL CONTO
Ci riserviamo il diritto di rifiutare qualsiasi ordine effettuato dall’utente. A nostra esclusiva discrezione, potremo limitare o annullare le quantità acquistate per persona, per nucleo familiare o per ordine. Queste restrizioni possono riguardare ordini effettuati dallo stesso account cliente, con la stessa carta di credito e/o ordini che utilizzano lo stesso indirizzo di fatturazione e/o spedizione. Nel caso apportassimo modifiche a un ordine o lo annullassimo, potremmo tentare di informare l’utente contattando l’e-mail e/o l’indirizzo di fatturazione/numero di telefono forniti al momento dell’ordine. Ci riserviamo il diritto di limitare o vietare ordini che, a nostra esclusiva discrezione, sembrano essere effettuati da rivenditori, distributori o commercianti.
L’utente accetta di fornire informazioni sugli acquisti e sul conto attuali, complete e accurate per tutti gli acquisti effettuati nel nostro negozio. L’utente si impegna ad aggiornare tempestivamente il proprio account e le altre informazioni, inclusi indirizzo e-mail, numero di carta di credito e date di scadenza, in modo che possiamo completare le transazioni e contattarlo se necessario.
Per maggiori dettagli, si prega di consultare la nostra Politica di Reso.
8. STRUMENTI FACOLTATIVI
Potremmo fornire all’utente l’accesso a strumenti di terze parti sui quali non esercitiamo alcun controllo, monitoraggio o intervento.
L’utente riconosce e accetta che forniamo l’accesso a tali strumenti “così come sono” e “secondo disponibilità”, senza alcuna garanzia, dichiarazione o condizione di alcun tipo e senza alcun avallo. Non avremo alcuna responsabilità derivante da o relativa all’uso da parte dell’utente di strumenti opzionali di terze parti.
Qualsiasi utilizzo da parte dell’utente degli strumenti opzionali offerti tramite il sito avviene interamente a proprio rischio e discrezione, e l’utente deve assicurarsi di conoscere Potremmo inoltre, in futuro, offrire nuovi servizi e/o funzionalità tramite il sito web (incluso il rilascio di nuovi strumenti e risorse). Tali nuove funzionalità e/o servizi saranno anch’essi soggetti a questi Termini di Servizio.
9. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Noi o i nostri licenziatari possediamo e controlliamo tutti i diritti d’autore e gli altri diritti di proprietà intellettuale sul sito web e sui dati, informazioni e altre risorse visualizzate o accessibili tramite il sito web.
Tutti i diritti riservati
Salvo che per contenuti specifici indicati diversamente, all’utente non vengono concessi licenze né altri diritti riguardo a diritti d’autore, marchi, brevetti o altri diritti di proprietà intellettuale. Ciò significa che l’utente non potrà utilizzare, copiare, riprodurre, eseguire, mostrare, distribuire, integrare in un supporto elettronico, modificare, eseguire ingegneria inversa, decompilare, trasferire, caricare, trasmettere, monetizzare, vendere, commercializzare o sfruttare a scopo commerciale alcuna delle risorse di questo sito in alcuna forma senza la nostra previa autorizzazione scritta, salvo ed esclusivamente nella misura in cui sia espressamente previsto diversamente da disposizioni legali inderogabili (ad esempio il diritto di citazione).
10. LINK DI TERZE PARTI
Alcuni contenuti, prodotti e servizi disponibili tramite il nostro Servizio possono includere materiali di terze parti.
I link di terze parti presenti su questo sito possono reindirizzare l’utente a siti web di terze parti non affiliati a noi. Non siamo responsabili per l’esame o la valutazione dei contenuti o della loro accuratezza e non forniamo alcuna garanzia, né avremo alcuna responsabilità per materiali o siti web di terze parti, o per altri materiali, prodotti o servizi di terze parti.
Non siamo responsabili per eventuali danni o perdite derivanti dall’acquisto o dall’uso di beni, servizi, risorse, contenuti o altre transazioni effettuate in relazione a siti web di terze parti. Si consiglia di leggere attentamente le politiche e le prassi del terzo e di assicurarsi di comprenderle prima di effettuare qualsiasi transazione. Reclami, contestazioni, preoccupazioni o domande riguardanti prodotti di terze parti devono essere rivolti direttamente al terzo.
11. USO RESPONSABILE
Visitando il nostro sito web, l’utente accetta di utilizzarlo esclusivamente per gli scopi previsti e autorizzati da questi termini e condizioni, da eventuali accordi aggiuntivi stipulati con noi, dalla normativa vigente, nonché dalle pratiche generalmente accettate online e dalle linee guida del settore. L’utente non deve utilizzare il nostro sito web o i nostri servizi per usare, pubblicare o distribuire contenuti che consistano in software dannoso (o ad esso collegati); utilizzare i dati raccolti sul nostro sito per attività di marketing diretto; o impegnarsi in qualsiasi attività sistematica o automatizzata di raccolta dati sul sito o in relazione ad esso.
È severamente vietato svolgere qualsiasi attività che causi, o possa causare, danni al sito web o interferisca con le prestazioni, la disponibilità o l’accessibilità del sito web.
12. ABBONAMENTO
Puoi aprire un account sul nostro sito web. Durante questa procedura, potrebbe esserti richiesto di scegliere una password. Sei responsabile di mantenere la riservatezza delle tue password e delle informazioni del tuo account e accetti di non condividere le tue password, le informazioni del tuo account o l’accesso sicuro al nostro sito o ai nostri servizi con nessun altro. Non devi permettere a nessuno di utilizzare il tuo account per accedere al sito, poiché sei responsabile di tutte le attività che avvengono tramite l’uso delle tue password o del tuo account. Devi informarci immediatamente se vieni a conoscenza della divulgazione della tua password.
Dopo la chiusura del tuo account, non dovrai tentare di aprirne uno nuovo senza la nostra autorizzazione.
13. POLITICA DI RIMBORSO E RESO
Ti preghiamo di consultare la nostra Politica di Resi e Rimborsi.
14. COMMENTI DEGLI UTENTI, FEEDBACK E ALTRE INFORMAZIONI INVIATE
Non inviare idee, invenzioni, opere protette da copyright o altre informazioni che potrebbero essere considerate proprietà intellettuale e che desideri presentarci, a meno che non abbiamo precedentemente sottoscritto un accordo relativo alla proprietà intellettuale o un accordo di non divulgazione. Se ce le comunichi senza un tale accordo scritto, ci concedi una licenza globale, irrevocabile, non esclusiva e gratuita per utilizzare, riprodurre, archiviare, adattare, pubblicare, tradurre e distribuire i tuoi contenuti su qualsiasi supporto esistente o futuro.
Se, su nostra richiesta, invii determinate comunicazioni specifiche (ad esempio partecipazioni a concorsi) o, senza una nostra richiesta, invii idee creative, suggerimenti, proposte, piani o altri materiali, sia online, via email, per posta ordinaria o in altro modo (collettivamente, “commenti”), accetti che noi possiamo, in qualsiasi momento e senza alcuna limitazione, modificare, copiare, pubblicare, distribuire, tradurre e utilizzare in qualsiasi altro modo, su qualsiasi supporto, i commenti che ci invii. Non abbiamo e non avremo alcun obbligo di: (1) mantenere riservati i commenti; (2) corrispondere alcun compenso per i commenti; (3) rispondere ai commenti.
Possiamo, ma non siamo obbligati a, monitorare, modificare o rimuovere contenuti che, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo illegali, offensivi, minacciosi, diffamatori, calunniosi, pornografici, osceni o comunque discutibili, oppure che violano la proprietà intellettuale di terzi o questi Termini di Servizio.
Accetti che i tuoi commenti non violeranno alcun diritto di terzi, inclusi copyright, marchi, privacy, diritti della personalità o altri diritti personali o di proprietà. Accetti inoltre che i tuoi commenti non conterranno materiale diffamatorio o altrimenti illegale, offensivo o osceno, né alcun virus informatico o altro malware che possa in qualsiasi modo influenzare il funzionamento del Servizio o di qualsiasi sito web correlato.
Non puoi utilizzare un indirizzo email falso, fingere di essere qualcun altro o in altro modo ingannarci o ingannare terzi sull’origine dei commenti. Sei l’unico responsabile dei commenti che pubblichi e della loro accuratezza. Non ci assumiamo alcuna responsabilità né obbligo per i commenti pubblicati da te o da terzi.
15. RISOLUZIONE
Possiamo, a nostra esclusiva discrezione, modificare o sospendere l’accesso al sito web o a qualsiasi servizio in esso presente, temporaneamente o permanentemente, in qualsiasi momento. Accetti che non siamo responsabili nei tuoi confronti né nei confronti di terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione del tuo accesso o utilizzo del sito web o di qualsiasi contenuto che potresti aver condiviso sul sito. Non avrai diritto a alcun risarcimento o pagamento, anche se alcune funzionalità, impostazioni e/o contenuti da te forniti o utilizzati dovessero andare persi in modo permanente. Non devi bypassare o aggirare, né tentare di bypassare o aggirare, alcuna misura di restrizione dell’accesso sul nostro sito web.
Gli obblighi e le responsabilità delle parti maturati prima della data di cessazione sopravvivono alla terminazione del presente accordo per tutti gli scopi.
Questi Termini di Servizio sono efficaci fino a quando non vengano terminati da te o da noi. Puoi terminare i presenti Termini di Servizio in qualsiasi momento comunicandoci che non desideri più utilizzare i nostri Servizi, oppure quando cessi di utilizzare il nostro sito.
Se, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo che tu non abbia rispettato, o sospettiamo che tu non abbia rispettato, qualsiasi termine o disposizione di questi Termini di Servizio, possiamo anche terminare il presente accordo in qualsiasi momento senza preavviso, e rimarrai responsabile di tutti gli importi dovuti fino alla data di cessazione; e/o possiamo, di conseguenza, negarti l’accesso ai nostri Servizi (o a qualsiasi loro parte).
16. GARANZIE E RESPONSABILITÀ
Nulla in questa sezione limiterà o escluderà qualsiasi garanzia implicita prevista dalla legge che sarebbe illegale limitare o escludere. Questo sito web e tutti i suoi contenuti sono forniti “così come sono” e “come disponibili” e possono contenere inesattezze o errori tipografici. Decliniamo espressamente qualsiasi garanzia, sia esplicita che implicita, riguardo alla disponibilità, accuratezza o completezza dei contenuti. Non garantiamo quanto segue:
- Che questo sito web o i nostri prodotti o servizi soddisferanno le tue esigenze;
- Che questo sito web sarà disponibile ininterrottamente, in modo tempestivo, sicuro o privo di errori;
- Che la qualità di qualsiasi prodotto o servizio acquistato o ottenuto da te tramite questo sito web soddisferà le tue aspettative.
Niente in questo sito web costituisce o è inteso a costituire consulenza legale, finanziaria o medica di alcun tipo. Se hai bisogno di consulenza, dovresti rivolgerti a un professionista qualificato.
Le disposizioni seguenti di questa sezione si applicheranno nella massima misura consentita dalla legge vigente e non limiteranno né escluderanno la nostra responsabilità riguardo a qualsiasi questione per la quale sarebbe illegale o illecito per noi limitarla o escluderla. In nessun caso saremo responsabili per danni diretti o indiretti (inclusi danni per perdita di profitti o ricavi, perdita o corruzione di dati, software o database, o perdita o danno a beni o dati) subiti da te o da terzi a seguito del tuo accesso o utilizzo del nostro sito web.
Salvo quanto espressamente previsto in eventuali contratti aggiuntivi, la nostra responsabilità massima nei tuoi confronti per qualsiasi danno derivante da o relativo al sito web o a qualsiasi prodotto o servizio commercializzato o venduto tramite il sito web, indipendentemente dalla forma di azione legale che impone la responsabilità (contrattuale, equitativa, per negligenza, condotta dolosa, extracontrattuale o altra), sarà limitata al prezzo totale che ci hai pagato per acquistare tali prodotti o servizi o per utilizzare il sito web. Questa limitazione si applicherà a livello globale a tutte le tue richieste, azioni e cause di azione di qualsiasi natura e tipo.
17. INFORMAZIONI PERSONALI
Per accedere al nostro sito web e/o ai nostri servizi, potrebbe esserti richiesto di fornire alcune informazioni su di te come parte del processo di registrazione. Accetti che tutte le informazioni fornite siano sempre accurate, corrette e aggiornate.
Trattiamo i tuoi dati personali con serietà e ci impegniamo a proteggere la tua privacy. Non utilizzeremo il tuo indirizzo email per invii non richiesti. Le email che ti inviamo sono esclusivamente relative alla fornitura dei prodotti o servizi concordati.
L’invio delle tue informazioni personali tramite il negozio è regolato dalla nostra Informativa sulla Privacy. Per consultare la nostra Informativa sulla Privacy.
18. USI VIETATI
L’accesso al sito web da territori o paesi in cui i contenuti o l’acquisto di prodotti o servizi venduti sul sito sono illegali è vietato. Non puoi utilizzare questo sito web in violazione delle leggi e dei regolamenti francesi sull’esportazione.
Oltre ad altri divieti previsti nei Termini di Servizio, è vietato utilizzare il sito o i suoi contenuti:
(a) per qualsiasi scopo illegale;
(b) per sollecitare altri a compiere o partecipare a qualsiasi atto illegale;
(c) per violare regolamenti, leggi o ordinanze internazionali, federali, provinciali o statali;
(d) per violare o ledere i nostri diritti di proprietà intellettuale o quelli di terzi;
(e) per molestare, abusare, insultare, danneggiare, diffamare, calunniare, sminuire, intimidire o discriminare in base a genere, orientamento sessuale, religione, etnia, razza, età, origine nazionale o disabilità;
(f) per fornire informazioni false o ingannevoli;
(g) per caricare o trasmettere virus o qualsiasi altro tipo di codice dannoso che possa influire sulla funzionalità o sul funzionamento del Servizio, di qualsiasi sito web correlato, di altri siti web o di Internet;
(h) per raccogliere o tracciare informazioni personali di terzi;
(i) per inviare spam, phishing, pharming, pretexting, spidering, crawling o scraping;
(j) per qualsiasi scopo osceno o immorale; o
(k) per interferire con o aggirare le misure di sicurezza del Servizio, di qualsiasi sito web correlato, di altri siti web o di Internet.
Ci riserviamo il diritto di terminare il tuo utilizzo del Servizio o di qualsiasi sito web correlato in caso di violazione di uno qualsiasi degli usi vietati.
19. CESSIONE
Non puoi cedere, trasferire o subappaltare alcuno dei tuoi diritti e/o obblighi derivanti da questi termini e condizioni, in tutto o in parte, a terzi senza il nostro previo consenso scritto. Qualsiasi cessione effettuata in violazione di questa sezione sarà nulla e priva di effetto.
20. DISCLAIMER OF WARRANTIES, LIMITATION OF LIABILITY
Non garantiamo, dichiariamo o assicuriamo che l’uso del nostro servizio sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori.
Non garantiamo che i risultati ottenibili dall’uso del servizio siano accurati o affidabili.
Accetti che, di tanto in tanto, possiamo sospendere il servizio per periodi indefiniti o cancellarlo in qualsiasi momento, senza preavviso.
Accetti espressamente che l’uso del servizio o l’impossibilità di utilizzarlo avviene a tuo esclusivo rischio. Il servizio e tutti i prodotti e servizi forniti tramite il servizio sono (salvo quanto espressamente indicato da noi) forniti “così come sono” e “come disponibili” per il tuo utilizzo, senza alcuna dichiarazione, garanzia o condizione di alcun tipo, sia esplicita che implicita, incluse tutte le garanzie o condizioni implicite di commerciabilità, qualità commerciabile, idoneità a uno scopo particolare, durata, titolo e non violazione di diritti di terzi.
In nessun caso NoSweat Europe, i nostri direttori, dirigenti, dipendenti, affiliati, agenti, collaboratori, stagisti, fornitori, prestatori di servizi o licenziatari saranno responsabili per qualsiasi danno, perdita, richiesta, o danni diretti, indiretti, incidentali, punitivi, speciali o consequenziali di qualsiasi tipo, inclusi, a titolo esemplificativo, profitti persi, ricavi persi, risparmi persi, perdita di dati, costi di sostituzione o danni simili, sia basati su contratto, illecito civile (inclusa negligenza), responsabilità oggettiva o altro, derivanti dall’uso di qualsiasi servizio o prodotto ottenuto tramite il servizio, o per qualsiasi altra richiesta correlata in qualsiasi modo all’uso del servizio o di qualsiasi prodotto, inclusi, ma non limitati a, eventuali errori od omissioni nei contenuti, o qualsiasi perdita o danno subito a seguito dell’uso del servizio o di qualsiasi contenuto (o prodotto) pubblicato, trasmesso o reso disponibile tramite il servizio, anche se avvisati della loro possibilità.
Poiché alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione di responsabilità per danni consequenziali o incidentali, in tali giurisdizioni la nostra responsabilità sarà limitata al massimo consentito dalla legge.
21. INDENNIZZO
Accetti di indennizzare, difendere e manlevare noi e la nostra società madre, le filiali, le affiliate, i partner, i dirigenti, i membri del consiglio, gli agenti, i collaboratori, i licenzianti, i fornitori di servizi, i subappaltatori, i fornitori, gli stagisti e i dipendenti da qualsiasi richiesta o pretesa, comprese le ragionevoli spese legali, avanzata da terzi a causa o in conseguenza della tua violazione di questi Termini di Servizio o dei documenti da essi incorporati per riferimento, o della tua violazione di qualsiasi legge o dei diritti di terzi.
22. DIVISIBILITÀ
Qualora una qualsiasi disposizione di questi Termini di Servizio sia ritenuta illegale, nulla o inapplicabile, tale disposizione resterà comunque applicabile nella massima misura consentita dalla legge vigente, e la parte inapplicabile sarà considerata separata dai presenti Termini di Servizio; tale determinazione non influirà sulla validità e sull’applicabilità delle altre disposizioni rimanenti.
23. INTERO ACCORDO
Il mancato esercizio o mancata applicazione da parte nostra di qualsiasi diritto o disposizione di questi Termini di Servizio non costituirà rinuncia a tale diritto o disposizione.
Questi Termini di Servizio e qualsiasi politica o regola operativa da noi pubblicata su questo sito o in relazione al Servizio costituiscono l’intero accordo e intesa tra te e noi e regolano l’uso del Servizio, sostituendo qualsiasi precedente o contemporaneo accordo, comunicazione o proposta, sia orale che scritta, tra te e noi (incluso, a titolo esemplificativo, qualsiasi versione precedente dei Termini di Servizio).
Eventuali ambiguità nell’interpretazione di questi Termini di Servizio non saranno interpretate contro la parte redattrice.
24. AGGIORNAMENTO DEI TERMINI E DEI SERVIZI
Possiamo aggiornare questi termini e condizioni di tanto in tanto. È tua responsabilità controllare periodicamente questi termini e condizioni per verificare se siano stati modificati o aggiornati. La data indicata all’inizio di questi termini e condizioni rappresenta la data dell’ultima revisione. Qualsiasi modifica a questi termini e condizioni entrerà in vigore non appena sarà pubblicata su questo sito web. Il tuo continuo utilizzo di questo sito web dopo la pubblicazione delle modifiche o degli aggiornamenti sarà considerato come accettazione di conformarti e di essere vincolato da questi termini e condizioni.
25. SCELTA DELLA LEGGE E GIURISDIZIONE
Questi termini e condizioni sono regolati dalla legge francese. Qualsiasi controversia relativa a questi termini e condizioni sarà sottoposta alla giurisdizione dei tribunali francesi. Qualora una parte o disposizione di questi termini e condizioni fosse ritenuta invalida e/o inapplicabile da un tribunale o da altra autorità secondo la legge vigente, tale parte o disposizione sarà modificata, rimossa e/o applicata nella massima misura possibile per dare effetto all’intento di questi termini e condizioni. Le restanti disposizioni non saranno influenzate.
26. INFORMAZIONI DI CONTATTO
Questo sito web è di proprietà e gestito da NoSweat Europe (Air 2 Liberté) @NoSweatEurope.
Puoi contattarci riguardo a questi termini e condizioni scrivendoci o inviando un’email al seguente indirizzo:
NoSweat Europe (Air 2 Liberté)
402 Rue des Iles
74300 CLUSES (FRANCE)
27. SCARICA
Puoi anche scaricare i nostri termini e condizioni in formato PDF (versione in inglese).